Zum bereits 9. Mal wurde das deutsch-ukrainische Schriftsteller:innentreffen »Eine Brücke aus Papier« vom 21. bis 24. August 2026 abgehalten. Verena Nolte hat trotz des Krieges keine Mühen gescheut, das Festival in im westukrainischem Lwiw stattfinden zu lassen.

Lwiw eignete sich als Austragungsort schon deshalb, weil es dort seit 2023 zwei große Rehabilitationszentren für Kriegsversehrte gibt: das Superhumans und das Unbroken. Beide Einrichtungen wurden im Rahmen des Festivals aufgesucht.

Die deutschen Schriftstellerinnen und Schriftsteller waren in Lwiw mit neuen Texten vertreten, in denen sie versuchten, das Thema Krieg zu bewältigen. Auch die wissenschaftlichen Vorträge haben sich auf die Traumatisierung durch den Krieg bezogen, auf die Spuren, die die Traumata in der internationalen Literatur und bei den betroffenen Ukrainerinnen und Ukrainern hinterlassen.

Das Projekt „Eine Brücke aus Papier“ ist ein intensiver ­Literatur- und Kulturaustausch zwischen ukrainischen und deutschen Autor:innen. 

Mit zusätzlichen Veranstaltungen in deutschen Städten verhilft die künstlerische Leiterin Verena Nolte, der ukrainischen Literatur zu ständiger Präsenz.

Studio Botschaft entwickelt Jahr für Jahr das Erscheinungsbild der »Brücke aus Papier« und gestaltet alle grafischen Maßnahmen für und rund um das Festival wie z.B. die neue Website, Pressemitteilung, das Programmheft, Plakate, Social Media, … und vieles mehr. Wir freuen uns, bei diesem wichtigem Thema dabei sein zu dürfen.

Fotocredit 2. Bild: Mila Pavan

www.paperbridge.de
@einebrueckeauspapier